Buscar
Itens para a visualização no momento 2041-2050 de 2335
Os limites culturais e linguísticos no texto religioso: uma reflexão sobre a versão da Bíblia Sagrada Almeida Revista Atualizada (ARA) e a adaptação A Mensagem
(Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas), 2023-06-26)
Este trabalho se propõe a discutir alguns tópicos linguísticos e culturais de duas
traduções da Bíblia Sagrada a partir de uma pesquisa qualitativa, investigativa e
comparativa, a fim de estabelecer uma reflexão sobre ...
Transição energética e inflação verde: o preço da mudança
(Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas), 2023-06-14)
Estudos têm apontado relações entre a transição de energias combustíveis fósseis
para outras fontes de energia e: a) o aumento dos preços das commodities
necessárias à produção dos equipamentos para explorar essas ...
Análise das taxas de crescimento do PIB da zona do Euro a partir da crise da dívida soberana
(Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas), 2023-06-19)
Essa monografia tem como objetivo principal estudar a crise da Zona do Euro, e quais
foram os comportamentos das taxas de crescimento do PIB em decorrência da crise. Queremos
analisar se a crise de 2008 causou uma mudança ...
Mamma Mia! - o musical: impactos da domesticação da versão brasileira
(Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas), 2023-06-16)
Este trabalho tem como objetivo analisar a tradução do Musical Mamma Mia! e investigar
o seu impacto na receptividade da plateia brasileira, considerando os desafios culturais,
temporais, regionais e identitários na ...
Nota de rodapé como recurso na contextualização sócio-histórica e cultural na tradução: um estudo na obra Viagem Solitária
(Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas), 2023-06-16)
O presente artigo discute o uso de elementos paratextuais na tradução para adição
de contextualizações sócio-históricas e culturais, a fim de auxiliar o leitor em sua
interpretação e trazer aspectos estrangeirizadores ...
Is translation unbreakable? - intertextualidade nas aberturas de Jojo's Bizarre Adventures
(Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas), 2023-06-23)
Este trabalho pretende analisar as letras das três músicas de abertura da animação
JoJo’s Bizarre Adventure’s: Diamond Is Unbreakable adaptadas integralmente pelo
grupo brasileiro Mig Music e disponibilizadas em seu ...
Enriquecendo a narrativa: uma análise das notas de rodapé em Crazy Rich Asians
(Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas), 2023-06-12)
Uma das características mais marcantes do romance Crazy Rich Asians, escrito por
Kevin Kwan (2013; 2018), é o uso de expressões e elementos da cultura
singapurense, mesmo sendo um livro escrito predominantemente em ...
Estudo experimental da retração por secagem do concreto reforçado com microfibras
(Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas), 2023-02-24)
A eficiência e durabilidade das estruturas em concreto são associadas ao controle da
qualidade do concreto, sendo que quando negligenciada, resultar-se-á em diversas
manifestações patológicas. Desta maneira, ressalta-se ...
Os Asilos-Colônia do Estado de São Paulo: de Patrimônios a Territórios Culturais
(Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas), 2023-01-24)
Entre 1930 e 1960, a política de tratamento dos hansenianos implantada no
Estado de São Paulo tornou-se modelo para as demais cidades brasileiras. São
Paulo foi um dos estados pioneiros e o último a abolir esta forma de ...
Do direito à cidade ao direito dos lugares
(PUC-Campinas, 2019-06-26)
Os pilares e as premissas modernas de regulação e emancipação, com suas continuidades e descontinuidades, foram reposicionados pelas formas e conteúdos das forças que engendram a contemporaneidade: a globalização econômica ...