Fluxos e refluxos da urbanística anglo-saxônica na obra de Saturnino de Brito: 1882 – 1929

Abstract

O plano nacional modernizador de desenvolvimento que incidiu sob o Brasil entre o período de 1882 e 1929 é tomado, nesta tese, como objeto de reflexão e como expressão do pensamento que incidia sobre as cidades. Tendo como princípio os trabalhos do engenheiro Saturnino de Brito e de suas citadas referências anglo-saxônicas teóricas e discursivas. Ao percorrer as Obras Completas, escritas e produzidas pelo engenheiro, desnuda-se que as propostas de cunho físico-territorial aconteciam baseadas em uma circulação de saberes que reverberavam peculiarmente e distintamente em cada cidade. Logo, se entende que o período que antecede a constituição da disciplina urbanismo se deu em meio a um debate internacional de ideias, ideais, planos e experiências relacionadas com a emersão da cidade industrial. Este debate era abrangente e fundamentado na modernidade almejada, em um contexto que extrapolava as matrizes reconhecidas e tradicionais de produção de cidades. Desta forma, esta pesquisa mostra que há uma relação imbricada e indissolúvel entre a história do processo de produção do espaço construído e as contribuições teóricas oriundas do repertório anglo-saxão ao campo disciplinar do urbanismo. As presenças destas referências demonstram ser oriundas de uma nova lógica para o período e correspondem a um conjunto de técnicas e práticas que refletiam às demandas e soluções inglesas e norte-americanas para o processo produtivo das cidades. Desta forma, busca-se contribuir para com a historiografia do urbanismo no Brasil.

The modernizing national development plan that affected Brazil between the period of 1882 and 1929 is taken, in this thesis, as an object of reflection and as an expression of the thought that affected the cities. Based on the works of engineer Saturnino de Brito and his cited theoretical and discursive Anglo-Saxon references. When going through the Complete Works, written and produced by the engineer, it is revealed that the proposals of a physical-territorial nature took place based on a circulation of knowledge that reverberated peculiarly and distinctly in each city. Therefore, it is understood that the period before the constitution of the discipline of urbanism took place amid an international debate of ideas, ideals, plans and experiences related to the emergence of the industrial city. This debate was comprehensive and based on the desired modernity, in a context that extrapolated the recognized and traditional matrices of city production. In this way, this research shows that there is an imbricated and indissoluble relationship between the history of the production process of the built space and the theoretical contributions from the Anglo-Saxon repertoire to the disciplinary field of urbanism. The presence of these references demonstrates that they come from a new logic for the period and correspond to a set of techniques and practices that reflected the English and North American demands and solutions for the cities' production process. In this way, we seek to contribute to the historiography of urbanism in Brazil.