Buscar
Itens para a visualização no momento 1-2 de 2
Os efeitos de sentido causados pela tradução dos neologismos em Harry Potter e a pedra filosofal
(Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas), 2023-06-05)
Este trabalho tem como objetivo analisar a tradução em português de neologismos
identificados no livro Harry Potter e a Pedra Filosofal, conforme tradução feita por Lia
Wyler, comparando-os com os seus respectivos ...
Enriquecendo a narrativa: uma análise das notas de rodapé em Crazy Rich Asians
(Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas), 2023-06-12)
Uma das características mais marcantes do romance Crazy Rich Asians, escrito por
Kevin Kwan (2013; 2018), é o uso de expressões e elementos da cultura
singapurense, mesmo sendo um livro escrito predominantemente em ...