Temporalidades na Avenida Paulista: narrativas em literatura e urbanismo

Abstract

A presente dissertação tem como proposta examinar a congruência de temporalidades distintas nos espaços urbanos e apresentar a Literatura como uma ferramenta de auxílio no entendimento da história da cidade e instrumento de aproximação das narrativas múltiplas. Para isto, são pontuados aspectos da trajetória da Avenida Paulista, desde sua inauguração (1891) até as décadas de 1950/1960, quando se intensificou o processo de verticalização da área, apresentando-se como base para a análise conclusiva, o espaço e suas apropriações contemporâneas. A presença de manifestações literárias é demonstrada permeando o percurso da história urbana, com destaque para autores como Mário de Andrade e Ignácio de Loyola Brandão. Como recorte espacial, a pesquisa enfatiza especificamente o trecho da Avenida onde se localiza o Parque Trianon (1892), o Edifício Baronesa de Arary (1954) e o MASP (1968), considerando no local, a existência de três temporalidades. A partir da análise das camadas urbanas, marcadas no espaço-tempo, realizou-se o exame de sua essência e identidade através das imagens apresentadas pela ocupação urbana no decorrer deste período. Seguindo assim, uma proposta interdisciplinar, foram considerados os elementos da narrativa literária como referências para compreender as transformações do espaço, buscando-se encontrar ecos em uma relação dialética, na qual a realidade escreve a ficção e a ficção reflete os anseios da sociedade em determinado corte de tempo-espaço. Como referência teórica, os seguintes autores foram utilizados em destaque: Alfredo Bosi, nas análises literárias, Bernardo Secchi nos estudos urbanísticos e Gaston Bachelard nas abordagens relativas à filosofia do espaço.

This dissertation aims at examining the congruence of distinct temporalities in urban spaces and presenting Literature as a tool to aid in the understanding of the city 's history and an instrument for the approximation of multiple narratives. To this end, aspects of the Paulista Avenue trajectory are presented from its inauguration (1891) until the 1950s and 1960s, when the verticalization process of the area was intensified, for the conclusive analysis, space and its appropriations are presented as a basis. The presence of literary manifestations is demonstrated permeating the course of urban history, with emphasis on authors such as Mário de Andrade and Ignacio de Loyola Brandão. As a spatial clipping, the research specifically emphasizes the section of the Avenue where the Trianon Park (1892), the Baronesa de Arary Building (1954) and the MASP (1968), considering in the place, the existence of three temporalities. From the analysis of the urban layers, marked in space-time, the essence and identity were examined through the images presented by the urban occupation during this period. Following an interdisciplinary proposal, the elements of literary narrative were considered as references to understand the transformations of space, seeking to find echoes in a dialectical relationship, in which reality writes fiction and fiction reflects the yearnings of society in a given time-space cut. As a theoretical reference, the following authors were used: Alfredo Bosi, in the literary analyzes, Bernardo Secchi in urban studies and Gaston Bachelard in the approaches related to the philosophy of space.