INDICADORES E SANEAMENTO BÁSICO NO MUNICÍPIODE CAMPINAS

Abstract

O acesso à água e ao saneamento básico para a garantia de uma vida digna deveriaser reconhecido como um direito fundamental de todososcidadãos. No que tange às condições do saneamento básico do municípiode Campinas/SP, Brasil, o monitoramento dos indicadores pode contribuir para subsidiar as tomadas de decisões dagestãopública. O objetivodeste artigoé analisar o acesso aos serviços de saneamento básico a partir de indicadores no contexto do municípiode Campinas.O método é exploratório com abordagem qualitativa. Os dados dos indicadores foram coletados no Sistema Nacional de Informações sobre Saneamentono período de 2015 a 2019.As ações públicas para o acesso à água potável e ao esgotamento sanitário em Campinas têm se tornado gradativamente mais abrangentes ao longo dos últimos anos, redundando nas tentativas de universalização eações efetivadas de forma apropriada à saúde pública. A análise de indicadores de boa cobertura e representativos frente à realidade estudada é fundamental para apontar a condição do saneamento básico em Campinas,tendo como referência o Plano Nacional deSaneamento Básico do governo federal e o Plano municipal de saneamento básico de Campinas. A trajetória do avanço da infraestrutura e cobertura dos serviços de saneamento básico do município de Campinas fortalece-se à medida que se intensificam os estudosda capacidade hídrica, projeção populacional e crescimento econômico, estimativa de uso e ocupação do solo. Os investimentos em sistemas de água e estações de tratamento de esgoto no município contribuíram para melhorar a qualidade da prestação dos serviços à população

Access to water and basic sanitation to guarantee a decent life should be recognized as a fundamental right of all citizens. Regarding the conditions of basic sanitation in the municipality of Campinas/SP, Brazil, the monitoring of indicators can help to support decision-making in public management. The aim of this article is to analyze access to basic sanitation services based on indicators,in the context of the municipality of Campinas. The method is exploratory with a qualitative approach. Indicator data were collected from the National Sanitation Information System from 2015 to 2019. Public actions for access to drinking water and sanitary sewage in Campinas have gradually become more comprehensive over the last few years, resulting in attempts at universalization and actions carried out in an appropriate manner to public health. The analysis of indicators with good coverage and representative of the studied reality is fundamental to point out the condition of basic sanitation in Campinas, having as reference the National Basic Sanitation Plan of the federal government and the municipal Basic Sanitation Plan of Campinas. The trajectory of advances in infrastructure and coverage of basic sanitation services in the city of Campinas is strengthened as studies of water capacity, population projection and economic growth, land use and occupation estimates are intensified. Investments in water systems and sewage treatment plants in the municipality have contributed to improving the qualityof service provision to the population

El acceso al agua y al saneamiento básico para garantizar una vida digna debeser un derecho fundamental de todos los ciudadanos. Además, las condiciones de saneamiento básico en elmunicipiode Campinas / SP, Brasil, el monitoreo de indicadores puede ayudar a apoyar la toma de decisiones en la gestión pública. El objetivo de este artículo es analizar el acceso a los servicios de saneamiento básico a partir deindicadores en el contexto del municipiode Campinas. El método es exploratorio con un enfoque cualitativo. Los datos de los indicadores fueron obtenidos del Sistema Nacional de Información de Saneamientopara el período 2015 a 2019. Lasaccionespúblicas para el acceso al agua potable y alcantarillado sanitario en Campinas son gradualmente más completos en los últimos años, lo que se ha traducido en intentos de universalización e implementación de acciones adecuadas a la salud pública. Cuando se realiza un análisis de indicadores con buena cobertura y representativos de la realidad estudiada los dados nos muestran el estado del saneamiento básico en Campinas, teniendo como referencia el Plan Nacional de Saneamiento Básico del gobierno federal y elPlan de Saneamiento Básico municipal de Campinas. La trayectoria de avances en infraestructura y cobertura de los servicios básicos de saneamiento en la ciudad de Campinas se fortalece a medida que se intensifican los estudios de capacidad hídrica, proyección poblacional y crecimiento económico, usos del suelo y estimaciones de ocupación. Las inversiones en sistemas de agua y plantas de tratamiento de aguas residuales en el municipio contribuyeron a mejorar la calidad de la prestación del servicio a la población