Propriedades psicométricas do Questionário de Relacionamento Central (CRQ) em portadores de HIV/AIDS

Abstract

Os relacionamentos interpessoais são parte importante da vida dos indivíduos, e, para pessoas que sofrem de doenças crônicas, a presença dos relacionamentos auxilia no enfrentamento da doença e adesão ao tratamento. A Síndrome da Imunodeficiência Adquirida (SIDA/AIDS) é uma doença infecciosa, crônica e transmissível, causada pela contaminação pelo Vírus da Imunodeficiência Humana (HIV). A contaminação pela AIDS traz conseqüências físicas (lipodistrofia e disturbios metabólicos, por exemplo) e psicológicas, como ansiedade, depressão, sentimentos de impotência e apatia, afetando especificamente no campo afetivo-relacional (preconceito, rejeição).O estudo teve como objetivo avaliar as qualidades psicométricas da versão em português do Questionário de Relacionamento Central (CRQ 6.0) junto a pacientes HIV positivos, em tratamento ambulatorial. O CRQ 6.0 é um instrumento de auto-relato, baseado no método Tema Central de Relacionamento Conflituoso (CCRT) que tem como objetivo identificar o padrão de relacionamento central de parceiros amorosos, de acordo três componentes: Desejo (D), Respostas do Outro (RO) e Respostas do Eu (RE). Para o estudo de validade convergente do CRQ 6.0, foi utilizado como critério externo a Escala de Avaliação de Sintomas (EAS-40), que avalia sintomas psicopatológicos. A amostra foi composta por 50 indivíduos com diagnóstico de HIV (G1; 60 % do gênero masculino; idade média de 41,84 anos) e 40 acompanhantes de pacientes de outras enfermarias (G2; 62,5% do gênero feminino; idade média de 34 anos). Quanto aos resultados, o CRQ 6.0 apresentou boa consistência interna, com coeficientes de alfas de Cronbach variando de 0,80 a 0,87 semelhantes aos dados encontrados em outras pesquisas internacionais. Apresentou também evidências de validade convergente, com associações positivas e significantes entre alguns componentes do CRQ 6.0 e fatores da EAS-40 (de 0,23 a 0,57). Os resultados apontam ainda para evidências de validade discriminante do CRQ 6.0 e EAS-40, com diferenças significantes nos escores entre G1 e G2 para o componente RE (Mdn do G1= 3,09; Mdn do G2= 2,78; p= 0,032) e entre sexo feminino e masculino para D do G1 (Mdn do sexo fem. = 2,43; Mdn do sexo masc.= 2,03; p= 0,014). Pesquisas com amostras maiores devem ser realizadas.

The interpersonal relationships are important facets of individuals lives, and for those who suffer from chronic diseases, the presence of relationships helps on facing the illness and acceptation of the treatment. The AIDS is an infectious disease, chronic and transmittable, caused by the HIV virus contamination. This contamination caused by AIDS brings physical consequences (lipodystrophy and metabolically disturbs, for example) and psychological ones too, such as anxiety, depression, impotence feelings and apathy, affecting specifically the relation-affective field (prejudice, rejection). The aim of study was to evaluate the psychometrical properties of the Portuguese version of the Central Relationship Questionnaire (CRQ 6.0) of HIV positive outpatients. The CRQ 6.0 is a self-report instrument, based on the Core Conflictual Relationship Theme (CCRT) whose as goal is to assess the central relationship pattern of romantic partners, according to three components: Wish (W), Responses from de Other (RO) and Responses of Self (RS). To the Valid Convergent of CRQ 6.0 study, it was used as external criteria the Symptoms Evaluation Scale (EAS-40), which evaluates psychopathological symptoms. The sample was composed of 50 individuals diagnosed with HIV(G1; 60% male; average age:41,84 years old) and 40 people accompanying other patients to the hospital (G2; 62,5% female; average age: 34 years old). As about the results, the CRQ 6.0 has presented good internal consistence, with Cronbach Alpha coefficients ranging from 0.80 to 0.87 similarly to other international researches. The CRQ 6.0 has presented as well, evidences of convergent validity, with positive and significant association between each one of the CRQ 6.0 components and factors from EAS-40 (from 0.23 to 0.57). Results pointed yet to evidences of discriminant validity of the CRQ 6.0 and EAS-40, with significant differences between G1 and G2 (Mdn from G1= 3,09; Mdn from G2= 2,78; p= 0,032) and between female and male to D from G1 (Mdn fem. = 2,43; Mdn male= 2,03; p= 0,014). Researches with large samples should be conducted .