Hospital de isolamento de São Paulo: investigações históricas de sua formação e de suas edificações remanescentes a partir de um projeto de restauro

Abstract

Esta dissertação de mestrado tem por objetivo investigar a história da formação, a implantação e a tipologia das construções do Hospital de Isolamento de São Paulo, atual Instituto de Infectologia Emílio Ribas e Instituto Adolfo Lutz. Estes edifícios foram construídos entre 1875 e 1900, num período no qual a concepção médica, antes da revolução bacteriológica, professava que as transmissões e o surgimento de doenças tinham como seu principal veículo de transmissão o ar. Os atuais remanescentes deste Hospital de Isolamento, a Casa Rosada (antigo Pavilhão Classe), a Casa Azul (antigo Pavilhão 2 ) e a atual biblioteca do Instituto Adolfo Lutz (antigo Pavilhão 4) , constituem um patrimônio histórico representativo da arquitetura pavilhonar do século XIX. Esses edifícios ainda guardam informações valiosas a respeito do conjunto hospitalar ali projetado e neles estão presentes tipologias, técnicas construtivas e materiais de construção de alto significado histórico: em seus tijolos, nos ferros fundidos dos seus gradis, nas aberturas dos porões, nos pátios internos, nas passarelas, nas formas arquitetônicas e em suas implantações em relação ao conjunto. Esta dissertação pretende valorizar este patrimônio histórico através do estudo de prospecções para fins de realização de projetos de restauro arquitetônico.

This dissertation aims to investigate the history of the formation, implantation and typology of the buildings of the Isolation Hospital of São Paulo, current Institute of Infectology Emílio Ribas and Instituto Adolfo Lutz. These buildings were constructed between 1875 and 1900, in a period in which the medical conception, before the bacteriological revolution, professed that the transmissions and the emergence of diseases had as their main vehicle of air transmission. The current remnants of this Isolation Hospital, the Casa Rosada (former Pavilion Class), Casa Azul (former Pavilion 2) and the current library of the Instituto Adolfo Lutz (former Pavilion 4), constitute a historical patrimony representative of the nineteenth century pavilion architecture. These buildings still hold valuable information about the hospital set therein, and typologies, construction techniques and construction materials of high historical significance are present in them: in their bricks, in the cast irons of their ceilings, in the basement openings, in the internal courtyards, on the catwalks, on the architectural forms and their implantations in relation to the whole. This dissertation intends to value this historical heritage through the study of prospects for the purpose of carrying out architectural restoration projects.

Esta disertación de maestría tiene por objetivo investigar la historia de la formación, la implantación y la tipología de las construcciones del Hospital de Aislamiento de São Paulo, actual Instituto de Infectología Emilio Ribas e Instituto Adolfo Lutz. Estos edificios fueron construidos entre 1875 y 1900, en un período en el que la concepción médica, antes de la revolución bacteriológica, profesaba que las transmisiones y el surgimiento de enfermedades tenían como su principal vehículo de transmisión el aire. Los actuales remanentes de este Hospital de Aislamiento, la Casa Rosada (antiguo Pabellón Clase), la Casa Azul (antiguo Pabellón 2) y la actual biblioteca del Instituto Adolfo Lutz (antiguo Pabellón 4), constituyen un patrimonio histórico representativo de la arquitectura pabellón del siglo XIX. Estos edificios todavía guardan información valiosa sobre el conjunto hospitalario allí proyectado y en ellos están presentes tipologías, técnicas constructivas y materiales de construcción de alto significado histórico: en sus ladrillos, en los hierros fundidos de sus gradis, en las aberturas de las bodegas, en los patios internos, en las pasarelas, en las formas arquitectónicas y en sus implantaciones en relación al conjunto. Esta disertación pretende valorar este patrimonio histórico a través del estudio de prospecciones para fines de realización de proyectos de restauración arquitectónica.