ÁGUA E SANEAMENTO BÁSICO: OS DIREITOS HUMANOS PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL

Abstract

A promoção do desenvolvimento sustentável orientada pela Agenda 2030 é monitorada por um conjunto de indicadores propostos pelas Nações Unidas. O sexto objetivo desta Agenda ressalta a necessidade de oferecer água limpa e saneamento para todos. Neste artigo há uma leitura crítica dos resultados brasileiros, usando o marco dos direitos humanos à água e ao saneamento. Por meio de uma pesquisa descritiva e exploratória, a análise qualitativa dos dados publicado pela Agência Nacional de Água e Saneamento permitiu apontar avanços e limitações no acesso aos serviços de abastecimento de água e esgoto. Resultou ser necessária uma maior desagregação das informações coletadas, pois as diferenças regionais apontadas, com um atraso mais evidentes nas regiões Norte e Nordeste, escondem desigualdades que se somam as desigualdades estruturais, agravando o bem-estar dos grupos mais fragilizados da sociedade brasileira

The promotion of sustainable development guided by the 2030 Agenda has been monitored by a set of indicators proposed by the United Nations. Its sixth Goal highlights the need to provide clean water and sanitation for all. This paper is a critical reading of the Brazilian results using the human rights framework for water and sanitation. Through a descriptive and exploratory research, the qualitative analysis of the data published by the National Water Agency allowed to point out advances and limitations in access to water and sewage supply services. It resulted in a greater disaggregation of the information collected because the regional differences pointed out, with relative delay in the North and Northeast regions, hide inequalities that add up to the structural inequalities, exacerbating the well-being of the most fragile groups of Brazilian society.

La promoción del desarrollo sostenible guiada por la Agenda 2030 ha sido monitoreada por un conjunto de indicadores propuestos por las Naciones Unidas. Su sexto objetivo destaca la necesidad de proporcionar agua potable y saneamiento para todos. Este documento es una lectura crítica de los resultados brasileños utilizando el marco de derechos humanos para el agua y el saneamiento. A través de una investigación descriptiva y exploratoria, el análisis cualitativo de los datos publicados por la Agencia Nacional del Agua permitió señalar avances y limitaciones en el acceso a los servicios de abastecimiento de agua y alcantarillado. Resultó en una mayor desagregación de la información recopilada porque las diferencias regionales señaladas, con relativo retraso en las regiones Norte y Nordeste, ocultan desigualdades que se suman a las desigualdades estructurales, exacerbando el bienestar de los grupos más frágiles de la sociedad brasileña