Águas na cidade e soluções baseadas na natureza: estudo de caso do Córrego São Sebastião, Barretos/SP

Abstract

Ao longo do processo de urbanização, os corpos d´água foram desconsiderados e, conforme se deu a expansão urbana, os rios tiveram seus perfis alterados. A cidade de Barretos, interior do Estado de São Paulo, apresenta sua malha urbana cortada por córregos canalizados e retificados, o que, em dias de chuvas intensas, favorece a ocorrência de desastres socioambientais. Os corpos hídricos da cidade pertencem à Bacia Baixo Pardo Grande (UGRHI-12), sendo o Córrego do Aleixo o principal córrego da cidade, com afluentes em zonas rurais e urbanas. A presente pesquisa busca atuar em solo urbano e considera que qualificar o território de um afluente seja uma solução imediata e factível de qualificação urbana, restauração de ecossistemas, dos corpos hídricos e de suas margens no âmbito local, bem como, uma manifestação exemplar, no sentido de sua potência de replicabilidade. O estudo de caso elencado para discussão de metodologia de requalificação urbana, o afluente Córrego São Sebastião, se encontra parcialmente a céu aberto e inserido em uma malha urbana consolidada. O objetivo da pesquisa, a partir de uma leitura territorial multiescalar, foi investigar a situação atual do Córrego São Sebastião e ensaiar a revitalização dos espaços urbanos, tendo a metodologia fundamentada na análise urbano regional baseada em referências como o Zoneamento EcológicoEconômico e o Relatório de Qualidade Ambiental do Estado de São Paulo, em princípios e ações estabelecidas pelas Soluções Baseadas na Natureza (SbN), no cotejamento de analogias, no diagnóstico do Córrego São Sebastião e definição do recorte circunstanciado. A estruturação de diretrizes e ensaios espaciais para aplicação de infraestruturas verdes e azuis, como a drenagem ecológica e a arborização urbana, trouxe, como resultados, as soluções de melhor convivência com o sistema hídrico conformaram um acervo sistematizado para o estudo de caso, como piloto, e constituíram uma metodologia fundamentada e passível de replicação sistêmica no próprio município ou para situações análogas, considerando suas especificidades, no sentido de relações de maior equilíbrio entre o espaço urbano e os sistemas naturais.

Throughout the urbanization process, water bodies were disregarded and, as urban expansion occurred, river profiles changed. The city of Barretos, in the interior of the state of São Paulo, has its urban area cut through by channeled and rectified streams, which, on days of heavy rain, favors the occurrence of socio-environmental disasters. The city's water bodies belong to the Baixo Pardo Grande Basin (UGRHI-12), with the Aleixo Stream being the city's main stream, with tributaries in rural and urban areas. This research seeks to act on urban land and considers that qualifying the territory of a tributary is an immediate and feasible solution for urban qualification, restoration of ecosystems, water bodies and their banks, at the local level, as well as an exemplary manifestation, in the sense of its potential for replicability. The case study selected for discussion of urban requalification methodology, the tributary São Sebastião Stream, is partially exposed and inserted in a consolidated urban network. The objective of the research, from a multi-scale territorial reading, was to investigate the current situation of the São Sebastião Stream and test the revitalization of urban spaces, with the methodology based on the regional urban analysis, from references such the Ecological-Economic Zoning and the Environmental Quality Report of the State of São Paulo, on principles and actions established by Nature-Based Solutions (SbN), on the comparison of analogies, on the diagnosis of the São Sebastião Stream and definition of the detailed cut. The structuring of guidelines and spatial tests for the application of green and blue infrastructures, such as ecological drainage and urban afforestation, resulted in solutions for better coexistence with the water system, forming a systematized collection for the case study, as a pilot, and constituting a well-founded methodology capable of systemic replication in the municipality itself or for similar situations, considering their specificities, in the sense of more balanced relationships between urban space and natural systems.

Durante todo el proceso de urbanización, los cuerpos de agua fueron ignorados y, a medida que se produjo la expansión urbana, los ríos cambiaron sus perfiles. La ciudad de Barretos, en el interior del Estado de São Paulo, tiene su red urbana cortada por arroyos canalizados y enderezados, lo que, en días de intensas lluvias, favorece la ocurrencia de desastres socioambientales. Los cuerpos de agua de la ciudad pertenecen a la Cuenca del Baixo Pardo Grande (UGRHI-12), siendo el Córrego do Aleixo el principal cauce de la ciudad, con afluentes en zonas rurales y urbanas. Esta investigación busca actuar en suelo urbano y considera que calificar el territorio de un afluente es una solución inmediata y factible para la calificación urbana, restauración de ecosistemas, cuerpos de agua y sus riberas, a nivel local, así como una manifestación ejemplar, en el sentido de su poder de replicabilidad. El caso de estudio incluido para la discusión de la metodología de recalificación urbana, el afluente Córrego São Sebastião, está parcialmente al aire libre e inserto en una red urbana consolidada. El objetivo de la investigación, basada en una lectura territorial multiescalar, fue investigar la situación actual de Córrego São Sebastião y probar la revitalización de los espacios urbanos, con la metodología basada en el análisis urbano regional a partir de referentes como la Zonificción Ecológico-Económica y el Informe de Calidad Ambiental del Estado de São Paulo, en los principios y acciones establecidos por las Soluciones basadas en la Naturaleza (SbN), en la comparación de analogías, en el diagnóstico del Arroyo São Sebastião y en la definición del recorte circunstancial. La estructuración de lineamientos y pruebas espaciales para la aplicación de infraestructuras verdes y azules, como el drenaje ecológico y la forestación urbana, dieron como resultado soluciones para una mejor convivencia con el sistema hídrico, conformando una colección sistematizada para el caso de estudio, a modo de piloto, y constituyó una metodología bien fundamentada y capaz de replicarse sistémicamente en el propio municipio o para situaciones similares, considerando sus especificidades, en el sentido de relaciones más equilibradas entre el espacio urbano y los sistemas naturales.