Browsing Faculdade de Letras by Title

Now showing items 1-20 of 37

    • Antologia do 10.º Concurso Literário da Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Campinas 

      Pizzolatto, Carlos Eduardo; Hergesel, João Paulo (Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Campinas, 2024-09-01)
      É com grande entusiasmo que apresentamos a Antologia do 10.º Concurso Literário da Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Campinas, uma coletânea que reúne vozes emergentes e criativas, cada uma ...

    • Antologia do 9.º Concurso Literário da Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Campinas 

      Hergesel, João Paulo Lopes de Meira (Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas), 2023-11-16)

    • A Classe Ranger em diferentes traduções do jogo Dungeons & Dragon 

      Peixoto, Paulo Gabriel da Silveira (Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas), 2023-06-23)
      Por meio de uma metodologia qualitativa interpretativa, com apoio dos conhecimentos adquiridos e em textos escolhidos, este trabalho busca mostrar e analisar recortes da Classe Ranger do Livro do Jogador de Dungeons & ...

    • Contribuições das línguas africanas ao português brasileiro: possibilidades para a valorização da cultura afro-brasileira no ensino de língua materna 

      Aragão, Bruna de Faria (Pontifícia Universidade Católica de Campinas, 2020-12-18)
      Este trabalho tem por objetivos realizar um levantamento acerca das contribuições das línguas africanas aportadas no Brasil no período colonial, à aspectos lexicais, fonológicos e semânticos da língua portuguesa que se ...

    • Destination: Brazil. A complete guide for tourists, immigrants and refugees. 

      Pizzolatto, Carlos Eduardo; Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas) (Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas), 2023-12-11)

    • O destino é inexorável, a tradução não: a diversidade na tradução intercultural de O último reino 

      Castro, Ana Giulia Muraca (Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas), 2023-06-05)
      O presente trabalho visa discutir as escolhas tradutórias referentes a aspectos culturais, sociais e históricos presentes na obra O último reino, escrita por Bernard Cornwell e traduzida para o português brasileiro por ...

    • Os efeitos de sentido causados pela tradução dos neologismos em Harry Potter e a pedra filosofal 

      Penachin, Amanda (Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas), 2023-06-05)
      Este trabalho tem como objetivo analisar a tradução em português de neologismos identificados no livro Harry Potter e a Pedra Filosofal, conforme tradução feita por Lia Wyler, comparando-os com os seus respectivos ...

    • Enriquecendo a narrativa: uma análise das notas de rodapé em Crazy Rich Asians 

      Falcão, Clara Kuser (Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas), 2023-06-12)
      Uma das características mais marcantes do romance Crazy Rich Asians, escrito por Kevin Kwan (2013; 2018), é o uso de expressões e elementos da cultura singapurense, mesmo sendo um livro escrito predominantemente em ...

    • Is translation unbreakable? - intertextualidade nas aberturas de Jojo's Bizarre Adventures 

      Lima Júnior, Luís Pires Barbosa (Pontifícia Universidade Católica de Campinas (PUC-Campinas), 2023-06-23)
      Este trabalho pretende analisar as letras das três músicas de abertura da animação JoJo’s Bizarre Adventure’s: Diamond Is Unbreakable adaptadas integralmente pelo grupo brasileiro Mig Music e disponibilizadas em seu ...

    • Kyrial - Revista de Literatura - 14ª Edição 

      Hergesel, João Paulo (Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Campinas, 2024-06-01)
      Kyrial é uma publicação dos alunos do curso de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Campinas. Os textos assinados são de responsabilidade dos autores e não refletem, necessariamente, opinião da revista.

    • Kyrial - Revista de Literatura - 15ª Edição 

      Hergesel, João Paulo (Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Campinas, 2025-10-01)
      A Revista Kyrial é uma publicação anual da Faculdade de Letras da PUC-Campinas. Criada em 2007, a revista busca ser um espaço de intercâmbio entre a produção da universidade e a comunidade externa, inspirando-se ...

    • Kyrial - Revista de Literatura - Ano 01 - Número 01 

      Mantovani, Marcelo Cristiano (Editor); Alves, Flávia Alessandra (Editora) (Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Campinas., 2007-10-01)
      Kyrial - Revista de Literatura - Ano 01 - Número 01 - Outubro de 2007 É uma publicação dos alunos do curso de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Campinas. Os textos assinados são de responsabilidade dos autores ...

    • Kyrial - Revista de Literatura - Ano 02 - Número 02 

      Mantovani, Marcelo Cristiano (Editor); Alves, Flávia Alessandra (Editora) (2008-10-01)
      Kyrial - Revista de Literatura - ISSN 1982-1085 - Ano 02- Número 02 - Outubro de 2008 - é uma publicação dos alunos do curso de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Campinas. Os textos assinados são ...

    • Kyrial - Revista de Literatura - Ano 03 - Número 03 

      Mantovani, Marcelo Cristiano (Editor); Alves, Flávia Alessandra (Editora) (2010-11-01)
      Kyrial é uma publicação dos alunos da Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Campinas. Os textos assinados são de responsabilidade dos autores e não refletem, necessariamente, a opinião da revista.

    • Kyrial - Revista de Literatura - Ano 04 - Número 04 

      Cunha, Jaqueline Elaine Bueno da; Caixeta, Laís Terêncio; Moraes, Lêda Maria Rett de; Coelho, Magali Fernandes; Ribeiro, Talissa Valentina (Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Campinas, 2011-10-01)
      Kyrial é uma publicação dos alunos da Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Campinas. Os textos assinados são de responsabilidade dos autores e não refletem, necessariamente, a opinião da revista.

    • Kyrial - Revista de Literatura - Ano 05 - Número 05 

      Rodrigues, Amanda; Bigon, Bárbara; Lopes, Bianca; Oliveira, Bruna; Oliver, Bruno; Jesuíno, Bruno; Raupp, Bruno; Rabelo, Caroline; Fernandes, End; Cintra, Gabriel; Azevedo, Ísis de; Torrezin, Jaqueline; Caixeta, Laís; Helena, Lívia; Fernandes, Magali; Helena, Melissa; Guerreiro, Paula; Noboru, Paulo; Santos, Pereira dos; Martucci, Rafaella; Pedersen, Simone; Ramos, Solange (Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Campinas, 2012-10)
      Kirial é uma publicação dos alunos da Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Campinas. Os textos assinados são de responsabilidade dos autores e não refletem, necessariamente, a opinião da revista.

    • Kyrial - Revista de Literatura - Ano 06 - Número 06 

      Rodrigues, Jaqueline B.; Vasconcelo, Janaína; Souza, Carlos H. de; Sakashira, Adriano; Karolinne, Paula; Sant, Dant; Andreola, Igor; Alves, Erick; Pessôa, Danilo; Raupp, Bruno; Oliver, Bruno; Bonani; Campos, Emanuel (Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Campinas, 2013-10-01)
      Kirial é uma publicação dos alunos da Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Campinas. Os textos assinados são de responsabilidade dos autores e não refletem, necessariamente, a opinião da revista.

    • Kyrial - Revista de Literatura - Ano 07 - Número 07 

      Sacheto, Allan; Lopes, Alexandre; Higa, Aline; Coletti, Caio; Carvalho, Caroline; Sgroi, Claudio; Martins, Cristiano; Andretta, Cyntia; di Sant, Emilio; Albiero, Gabrielle; Boldrini, Gustavo; São Pedro, Joana de; Oliveira, Jonas; Silva, Luana; Judice, Luiza; Lucena, Maria Inês Ghilardi; Zanaki, Marina; Mayara, Pamela; Montanari, Paula; Censon, Rafael; Maria, Sarah; Silva, Saulo; Oliveira, Tainá; Moraes, Tereza de; Ramalho, Vinicios (Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Campinas, 2014-11-01)
      Kyrial é uma publicação dos alunos do curso de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Campinas. Os textos assinados são de responsabilidade dos autores e não refletem, necessariamente, opinião da revista.

    • Kyrial - Revista de Literatura - Ano 08 - Número 08 

      Sacheto, Allan; Bonani, André; Gazotti, André; Mantovani, Carolina; Campos, Débora; Albiero, Gabrielle; Nogueira, Gustavo; Alvizuri, Idania; Bachman, José Edgar; Bergamo, Julia; Vicentin, Karina; Oliveira, Márcio; Nascimento, Marcos Antonio do; Salmazo, Mariana; Gomes, Milena; Mayara, Pamela; Siqueira, Pedro; Censon, Rafael; Pedersen, Simone; Scornaienchi, Thiago; Ramalho, Vinicios; Seidel, Vitória (Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Campinas, 2015-11-01)
      Kyrial é uma publicação dos alunos do curso de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Campinas. Os textos assinados são de responsabilidade dos autores e não refletem, necessariamente, opinião da revista.

    • Kyrial - Revista de Literatura - Ano 09 - Número 09 

      Sacheto, Allan; Ricci, Ana Paula; Pedroso, Anna Beatriz Moraes; Silva, Camila Mendes Lopes da; Souza, Camila; Oliveira, Cristiano Martins de; Amorim, Emanuelle Caroline de; Oliveira, Jefferson Lobato de; Sgroi, Klaus; Fernandes, Magali; Beneti, Mariana; Passos, Pâmela; Siqueira, Pedro; Guimarães, Pollyanna; Fernandez, Raffaella; Moraes, Ricardo Gaiotto de; Lourenço, Ricardo Marques; Mendes, Sarah; Pedersen, Simone; Gambugge, Tainá; Vieira, Viviane (Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Campinas, 2016-11-01)
      Kyrial é uma publicação dos alunos do curso de Letras da Pontifícia Universidade Católica de Campinas. Os textos assinados são de responsabilidade dos autores e não refletem, necessariamente, opinião da revista.