Aprimoramento em Sistema de ETE/EPAR com Foco em Melhoria da Qualidade da Água de Reuso: Estudo de Caso

Abstract

O tratamento de efluentes e o reuso do efluente tratado são estratégias para racionalização do uso da água. De acordo com a qualidade alcançada pelo tratamento e da modalidade de reuso pretendida, o efluente tratado, ao invés de retornar ao manancial, pode ser reutilizado como alternativa ao consumo de água potável. Este trabalho realiza o diagnóstico de um sistema de tratamento de efluentes e produção de água de reuso existente, localizado em uma indústria farmacêutica, com intuito de avaliar a qualidade do efluente tratado, bem como da água de reuso, em relação aos parâmetros legais, visando apresentar e discutir quais são as ações necessárias para adequar os parâmetros críticos ou que, possivelmente, estejam fora dos padrões estabelecidos, de modo a promover e ampliar a sua utilização. O estudo foi feito a partir do histórico de análises do efluente tratado e da água de reuso, já utilizada em sistemas de resfriamento e sanitários. Os dados foram organizados e relacionados com os padrões normativos e técnicos referentes às aplicações da água de reuso. Foi avaliada a caracterização das amostragens em relação ao uso atual e os possíveis cenários de ampliação do reuso, utilizando ferramentas estatísticas. Os resultados mostram que somente a desinfecção é um processo que carece de melhorias, em relação ao uso atual. Com melhorias no sistema de desinfecção e aderência ao monitoramento de parâmetros preconizados em legislação, as aplicações da água de reuso podem ser ampliadas e, com investimento em tecnologias de tratamento avançado, os parâmetros da água de reuso podem se aproximar aos padrões de potabilidade. Foram detectadas oportunidades de melhorias no sistema de águas de resfriamento, no qual a água de reuso é aplicada, e a possibilidade de utilização da água de reuso em caldeiras, com potencial para uma economia anual da ordem de R$ 300.000,00/ano.

Wastewater treatment and the reuse of treated wastewater are strategies for rational use of water. According to the quality standard achieved by the treatment and the type of reuse, the treated wastewater instead of returning to its source, can be reused as an alternative to the use of potable water. This study makes a diagnosis of an existing wastewater treatment plant and reclaimed water treatment plant, located on a pharmaceutical industry, in order to assess the quality of the treated effluent, as well as the reclaimed water, according to the legal parameters, aiming to present and discuss the necessary actions to adjust the parameters which are critical or out of specification, in order to promote and expand the water reuse. The study is based on the history of laboratory results of the treated wastewter and the reclaimed water, already used in cooling and sanitary systems. The data were organized and related to the normative and technical standards regarding the applications of reclaimed water. The samples were evaluated using statistical tools in relation to the current use and the possible scenarios of expansion of the water reuse. The results show that only the disinfection step needs improvement, according to the current use. With improvements in the disinfection system and adherence to the monitoring of parameters recommended in legislation, the reused water applications can be expanded and, with investment in advanced tertiary treatment technologies, the reuse water parameters can approach potability standards. The work also detected opportunities for improvements in the cooling water system, in which reuse water is applied, and the possibility of using reuse water in boilers, with the potential for annual savings around R$ 300.000,00 / year