A qualidade ambiental nos sistemas de iluminação natural e artificial em quartos de internação hospitalares

Abstract

A partir da análise da certificação AQUA-HQE em edifícios de saúde, da sustentabilidade, da iluminação e do conforto e qualidade ambiental, procurou-se estabelecer parâmetros que possibilitassem avaliar os quartos de internação das unidades hospitalares a fim de elencar os requisitos básicos para se atingir um ambiente com qualidade aos seus usuários. Com o objetivo de contribuir para o conforto dos pacientes nos quartos de internação, esta pesquisa avaliou o desempenho da iluminação natural e artificial seguindo as normas brasileiras vigentes e os critérios de avaliação da certificação AQUA-HQE, nos quartos de internação do hospital Samaritano de Campinas, São Paulo. Para tanto foi aplicado o método de medição de iluminação natural e artificial. Os resultados identificaram níveis insuficientes de iluminância para as tarefas realizadas nos quartos, juntamente com a utilização de lâmpadas que geraram um índice de reprodução de cor e de temperatura de cor distintas das normas brasileiras e dos critérios de avaliação da certificação AQUA-HQE. Com base na análise dos resultados junto com a revisão bibliográfica, foram elaboradas recomendações para a iluminação de quartos de internação hospitalares que poderão contribuir em projetos de novas unidades e também naqueles que buscam uma qualidade ambiental satisfatória para seus usuários.

From the analysis of AQUA-HQE certification in buildings for health, sustainability, lighting and comfort and environmental quality, this work sought to establish parameters that enable to evaluate the hospital rooms of hospital units, in order to list the basic requirements to achieve a standard environment for its users. In order to contribute to the comfort of patients in inpatient rooms, this research evaluated the performance of natural and artificial lighting following the current Brazilian standards and the evaluation criteria for AQUA-HQE certification, in the inpatient rooms of the Samaritano hospital in Campinas, São Paulo. To do this, the method of measuring natural and artificial lighting has been applied. The results identified insufficient levels of illuminance for the tasks performed in the rooms, together with the use of lamps that generated a color reproduction and color temperature index different from Brazilian norms and the AQUA-HQE certification evaluation criteria. Based on the analysis of the results, together with the literature review, recommendations were made for the lighting of hospital inpatient rooms that may contribute to projects for new units and also in those who seek a satisfactory environmental quality for their users.