Do porto maravilha ao cais: patrimonialização e globalização na zona portuária do Rio de Janeiro

Abstract

Situado na área de Arquitetura e Urbanismo, esse trabalho analisa a patrimonialização como dinâmica particular do fenômeno contemporâneo de urbanização, por meio do projeto de requalificação da zona portuária do Rio de Janeiro e de suas relações com os modelos de gestão disseminados no âmbito das cidades globais. O tema relaciona-se à recorrência, em diversos países, de projetos de reestruturação urbana de áreas centrais, históricas ou degradadas, que visam estimular o crescimento econômico local e inseri-las na economia globalizada, processo que implica a “reinvenção simbólica” de narrativas para sua legitimação. Pelo estudo do caso do Porto Maravilha, em implementação na zona portuária do Rio de Janeiro desde 2009, articula-se a dimensão técnica da urbanização com a instrumentalização da dimensão subjetiva do patrimônio, da memória e da identidade dos lugares, na tentativa de elaborar uma reflexão crítica acerca da produção do espaço na contemporaneidade. A análise concentra-se em dois equipamentos culturais inseridos no projeto (Museu do Amanhã e Sítio Arqueológico Cais do Valongo) e verifica a espacialização dos agentes envolvidos na produção desses patrimônios. Relaciona-se a influência material e imaterial da globalização às dimensões local e simbólica da produção do espaço no período presente, a fim de se contribuir com uma proposição por outras formas de patrimonialização e de políticas públicas de caráter territorial, que considerem o cotidiano a partir do “território usado”.

On the context in the area of Architecture and Urbanism, this work analyzes patrimonialization as a particular dynamic of the contemporary urbanization phenomenon, through the requalification project of the harbor area of Rio de Janeiro and its relations with the urban management models disseminated in the scope of global cities. This theme is related to the recurrence, in several countries, of urban restructuring projects of central, historical or degraded areas, that aim to stimulate economic growth and insert them in the globalized economy, as a process that implies the "symbolic reinvention" of narratives for its legitimation. The case study of Porto Maravilha, which was implemented in the port area of Rio de Janeiro and has been elaborated ever since 2009, articulates the technical dimension of urbanization with the instrumentalisation of the subjective dimension of heritage, memory and identity of the places, in the attempt to elaborate a critical reflection about contemporary space production. The analysis concentrates on two cultural equipments inserted in the area (Museum of Tomorrow and Cais do Valongo Archaeological Site) and verifies the spatialization of the agents involved in the production of these heritages. The material and immaterial influence of globalization on the local dimension and the symbolic dimension of the production of space in the present period are related in the present work to the proposition for other forms of patrimonialization and public policies of territorial character, from the "territory as used".