Do folhetim ao hipertexto: a edição digital como resgate crítico de “casa velha”, de Machado de Assis

Abstract

O presente artigo objetiva discorrer sobre como o desenvolvimento de uma edição digital de Casa Velha transcende a mera conversão de suporte, posicionando-se como um recurso potente de letramento crítico. Diante do desafio de engajar leitores contemporâneos com obras clássicas, investiga-se como a tecnologia pode aprofundar a leitura crítica de Casa Velha, de Machado de Assis, resgatando o contexto social da obra. A metodologia adotada foi a pesquisa aplicada, unindo revisão teórica e o desenvolvimento prático de um protótipo digital. A análise se ampara em teorias da comunicação literária, multimodalidade e do campo editorial. Os resultados demonstram que a integração de paratextos interativos e elementos visuais constrói uma experiência de leitura imersiva e contextualizada. Conclui-se que o projeto valida o potencial das humanidades digitais para renovar a apreciação de clássicos e valorizar a literatura afro-brasileira, oferecendo um modelo para futuras produções editoriais.

Abstract This article aims to discuss how the development of a digital edition of Casa Velha transcends mere medium conversion, positioning itself as a potent resource for critical literacy. Faced with the challenge of engaging contemporary readers with classic works, this study investigates how technology can deepen the critical reading of Casa Velha, by Machado de Assis, by recovering the work's social context. The methodology adopted was applied research, combining a theoretical review with the practical development of a digital prototype. The analysis is supported by theories of literary communication, multimodality, and the publishing field. The results demonstrate that the integration of interactive paratexts and visual elements builds an immersive and contextualized reading experience. It is concluded that the project validates the potential of digital humanities to renew the appreciation of classics and to value Afro-Brazilian literature, offering a model for future editorial productions.